-
1 бежать
1. несов.йүгереү2. несов. перен.быстро передвигаться – о средствах передвиженияелеү, елдереү, сабыу3. несов.быстро перемещаться, нестись (о дымке, облаках и т.д.)ағылыу4. несов. сов., несов.спастись бегствомҡасыу, ҡасып ҡотолоу5. несов.быстро проходить, протекать – о времениүтеү, уҙыу6. несов.течь, литьсяағыу, һарҡыу7. несов. разг.при кипяченииташыу8. несов. разг.идти вперёд, спешить – о часахалға китеү -
2 бежать
1) ( передвигаться) correre2) ( участвовать в соревнованиях) correre3) ( течь) colare, scorrere4) ( спасаться бегством) fuggire, scappare5) ( совершать побег) evadere, scappare, fuggire6) ( тайком убежать) scappare, andare di nascosto7) ( литься через край) traboccare, fuoruscire8) ( спешить - о часах) essere avanti9) ( быстро проходить) trascorrere, passare, volare* * *несов.1) correre vi, vt тж. спорт.2) перен. correre vi (e)3) (также сов.) fuggire vi (e), scappare vi (e), darsela a gambeбежа́ть из плена — fuggire dalla prigionia
4) за кем-л., чем-л. correre dietro a qd; inseguire vt, rincorrere vt* * *vgener. evadere, andare di corsa, correre, fuggire -
3 бежать
бегчы; уцякаць; уцячы* * * -
4 бежать
глаг. несов.1. чуп, чуптар, чупса пыр; бежать вприпрыжку сиккелесе чуп; лошадь бежит быстро лаша хǎвǎрт чупать2. (син. двигаться, течь) ирт, юх, чуп; кровь бежит из раны суранран юн юхать; время бежит быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; бегут поезда поездсем чупса иртеççĕ3. (син. спасаться) тар, тухса тар, тарса çǎлǎн; бежать из плена тыткǎнран тарса çǎлǎн ♦ часы бегут сехет мала каять -
5 бежать
несов. 1. qaçmaq, yüyürmək, sür'ətlə getmək; 2. gəlib keçmək, tez ötmək; дни бегут günlər gəlib keçir; 3. axmaq, tökülmək; кровь бежит из раны yaradan qan axır; 4. qaynayıb daşmaq; молоко бежит süd qaynayıb daşır; 5. qaçıb qurtarmaq, qaçıb gizlənmək. -
6 бежать
разноспряг., несов.
1. жэн; бежать в школу еджапIэм жэн
2. перен. псынщIэу кIуэн, къижын; дни бегут махуэхэр псынщIэу макIуэ; кровь бежит из раны уIэгъэм лъы къож
3. тж. сов. щIэпхъуэжын, кIуэсэжын; бежать из плена гъэрыпIэм кънкIуэсыкIыжын
См. также в других словарях:
Банкомат (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Банкомат. Банкомат ATM … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Мендель Бейлис — Часть серии статей об антисемитизме История · Хронология Арабы и антисемитизм Христианство и антисемитизм Ислам и антисемитизм Новый антисемитизм Расовый антисемитизм Религиозный антисемитизм … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
